lora: lbm: choice of reported RSSI type

Add a choice of which RSSI type should be reported to the application
layer, packet RSSI (which stops at the noise floor) or signal RSSI
(which estimates the LoRa signal strength into the noise floor).

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>