rust: Workaround gcc/clang differences with soft fp

GCC automatically defines a `__SOFTFP__` define on targets that are
using software floating point.  The clang compiler does not do this by
default, so check this, and define it.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>