drivers: display_sdl: add alpha support

While the driver was already capable of processing `ARGB8888` data,
it did not actually show the alpha value in any way.

This change adds a checkerboard background that shows transparent
regions.

Signed-off-by: Martin Stumpf <finomnis@gmail.com>