samples: pktqueue: remove main.h

Normally main.c file doesn't have a header file, because it doesn't
need to declare any interface to other modules.

In this sample, it makes more sense to put all the relevant macro
definitions in main.c directly.

Signed-off-by: Paul He <pawpawhe@gmail.com>