Restore "cmake: remove device_extern.h logic"

This reverts commit 87c67893, restoring
commit 3b341085.

Restore the original change now that the underlying issue has been fixed
in 6cfb1868.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>