dts: Introduce 'resets' property for STM32 timer nodes

We are about to add timer reset during driver initialization. First step
is to add 'resets' property, which provides information about reset
register offset and bit.

Signed-off-by: Patryk Duda <pdk@semihalf.com>