uart: Add driver for posix arch

Added a new UART driver for posix arch boards.
The driver can be configured to either attach to a new
pseudo-terminal, or to connect to the invoking shell
stdin-out.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>