tests: hda_log: cav15 timeout fixes

Fixes issues caused by the hda_log test for cavs15 caused by ipc
messaging issues. Wait for the ipc message to complete immediately after
sending it.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>