net: zperf: fix incorrect statistics of zperf

The sequence id from iperf starts with 1. The commit changes the
initial value of "next_id" in zperf from 0 to 1. In addition, the
error output of "error" and "out of order" packets is corrected.

Signed-off-by: Yanqin Wei <Yanqin.Wei@arm.com>