ext: debug: segger: Add USE_SEGGER_RTT that enables RTT libraries.

This option allows to explicitly include Segger RTT libraries and
enables use of it for various subsystems. It is disabled by
default as it consumes more RAM.

Signed-off-by: Pavel Kral <pavel.kral@omsquare.com>