ext: segger: Use system include directive for configuration header.

By using system include directive, we allow
the user to place external SEGGER_RTT_conf.h files to the
include path in order to override the zephyr version.

Signed-off-by: Håkon Øye Amundsen <haakon.amundsen@nordicsemi.no>