zephyr: Add support for automatically calculcating max sectors

Adds a feature that will calculate the maximum number of sectors
that are needed for a build. Can be disabled to revert back to
the old behaviour by disabling CONFIG_BOOT_MAX_IMG_SECTORS_AUTO

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>