sim: Fix resolver warning from cargo

Cargo prints a warning about conflicting resolvers being used.  Fix this
by explicitly setting the resolver in the project file.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>