ci: relax signed-off-by checks on forks

Addresses issues when running signed-off-by checks on the Zephyr fork
due to GH rebases done on UX rewriting the commit with the primary email
instead of whatever email was used originally.

Signed-off-by: Fabio Utzig <fabio.utzig@nordicsemi.no>