zephyr/Kconfig: fixed BOOT_WATCHDOG_FEED default value

This property should be enabled by default only when watchdog
driver is available.
This fixed build with pristine configuration on targets
with CONFIG_WATCHDOG=n.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>