sim: Functionalize the code a bit

Instead of setting a mutable variable and possibly assigning to it, just
set the variable to the result of the conditional.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>