espressif: Fix support for signing algorithms

The build system previously restricted the usage of some signing
algorithms due to build issues.

Signed-off-by: Gustavo Henrique Nihei <gustavo.nihei@espressif.com>