bootutil_misc: fix printf types in log macros

Upstream PR #547

The recent changes to these are tripping GCC printf-like macro
attribute warnings on my platform. Just cast all the values to ulong
to make everybody's compilers happy.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@nordicsemi.no>