boot: Make boot_enc_valid take slot instead of image index

There is no point for boot_enc_valid to take image index and
flash area and use these to figure out slot number.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>