boot: zephyr: Remove deprecated GPIO Kconfig entries

Removes the old deprecated Kconfig items for configuring GPIO ports
and pins for entering serial recovery/USB DFU mode. These were
deprecated almost a year ago and should not be used as device tree
has long replaced them.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>