docs: Write up some docs about ecdsa padding

Start with some documentation on ECDSA signatures, and the problems with
the current padding approach.  Present a plan to support correctly
formatted ECDSA signatures, and how to handle the transition both in the
C code, as well as the tooling that signs images.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>