zephyr: boot_serial: Use K_MSEC() with k_sleep

k_sleep() requires explicit conversion of the unit since it takes an
opaque type starting with:
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/23382



Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>