assemble: Allow use of ZEPHYR_BASE environment var

Make `-z` flag optional, so if it is not provided rely on the
ZEPHYR_BASE environemnt variable to find the Zephyr tree.

Signed-off-by: Fabio Utzig <fabio.utzig@nordicsemi.no>