mgtool: Add support for setting fixed ROM address into image header

The commit adds support for IMAGE_F_ROM_FIXED flag that allows setting
information on image base address into image_header.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>
Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>