bootutil: loader: Remove images with conflicting flags

Marks images as invalid if they have conflicting flags, e.g. more
than one type of LZMA compression or more than one type of
encryption

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>