boot: Don't examine scratch in BOOT_UPGRADE_ONLY mode

During fetching of swap-status scratch was examined unnecessary
in swap_status_source(). Scratch area shouldn't be needed in this mode.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>