bootutil/includes/enc_key: move public part to enc_key_public.h

Part of defines which are needed for bootutil_public.c compilation
were moved to separate file, so the bootutil_public library doesn't
need to include cryptographic libraries headers anymore.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>