boot: zephyr: MCXN947 currently only does not support swap mode

Update the configuration to remove swap mode support.
MCXN94x ROM Flash API supports writing of 128byes page.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>
(cherry picked from commit a3762626)