mynewt: Igore swap_scratch.c for single application slot

swap_scratch.c requires definition of SLOT1, in single application
slot build it's not needed and file would not be used anyway so
now it is removed from mynewt build

Signed-off-by: Jerzy Kasenberg <jerzy.kasenberg@codecoup.pl>