zephyr/Kconfig: cleanup mcuboot menuconfig

A few mcuboot option were outside of mcuboot-specific
menu.
This patch moves them into mcuboot menu.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>