travis: add imgtool publishing

Add new CI vm that parses the imgtool version from __init__.py and
compares with the current published release. If the version in the repo
is newer it will be published automatically.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>