zephyr: Add missing flash_map.h to sysflash.h

The sysflash.h defines FLASH_AREA_ macros using FIXED_PARTITION
macros that are provided by flash_map.h, but it does not include
the required header.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>