scripts/genpinctrl: generate octospi pin configurations

Adds pin configuration generation for the octospi interface
including 8 IO lines, clk, nCS and DQS signals.
for octospi through IO manager (OCTOSPIM) or not

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>