Possible uninitialized variable in USER-DPD/pair_exp6_rx.cpp bugfix.

Added explicit initialization (to zero) for several variables inside the
inner j-loop to avoid using them uninitialized or from prior iterations
within rmOldij_12 == 0.