propagate printing variable name with error deeper into the code

this now covers a large set of cases where the variable name can be printed.
it also is complete for the current code, since no more default arguments are required