1
课程详述
COURSE SPECIFICATION
以下课程信息可能根据实际授课需要或在课程检讨之后产生变动。如对课程有任何疑问，请联
系授课教师。
The course information as follows may be subject to change, either during the session because of unforeseen
circumstances, or following review of the course at the end of the session. Queries about the course should be
directed to the course instructor.
1.
课程名称 Course Title
永乐宫壁画与中国传统绘画色彩
Yongle palace murals and traditional painting color
2.
授课院系
Originating Department
艺术中心 Center of Arts
3.
课程编号
Course Code
GEM039
4.
课程学分 Credit Value
2
5.
课程类别
Course Type
通识选修课程 General Education (GE) Elective Courses
6.
授课学期
Semester
春季 Spring /秋季 Fall
7.
授课语言
Teaching Language
中文 Chinese
8.
授课教师、所属学系、联系方
式（如属团队授课，请列明其
他授课教师）
Instructor(s), Affiliation&
Contact
（For team teaching, please list
all instructors）
温颖 艺术中心 Wen Ying，Center of Arts
9.
实验员/助教、所属学系、联系
方式
Tutor/TA(s), Contact
无 NA
10.
选课人数限额(可不填)
Maximum Enrolment
（Optional）
10
授课方式
Delivery Method
讲授
Lectures
习题/辅导/讨论
Tutorials
实验/实习
Lab/Practical
其它(请具体注明)
Other（Please specify）
总学时
Total
11.
学时数
Credit Hours
26
6
32
2
12.
先修课程、其它学习要求
Pre-requisites or Other
Academic Requirements
13.
后续课程、其它学习规划
Courses for which this course
is a pre-requisite
14.
其它要求修读本课程的学系
Cross-listing Dept.
教学大纲及教学日历 SYLLABUS
15.
教学目标 Course Objectives
永乐宫壁画具有中华民族特有的辉煌灿烂、富丽华美之色彩以及丰富的表现内容和深刻的文化
内涵，成为学习和研究中国绘画尤其是传统色彩的一门必修课。本课程将是对学生进行中国传统绘
画色彩艺术审美教育的重要科目。在教学中，旨在传承及发扬中国传统艺术文化，以中国绘画的审
美意识和艺术哲学为基点，培养学生了解与掌握基本的中国传统色彩艺术以及壁画艺术的表现形
式、技法基础和历史文化，达到提高学生全面的绘画艺术修养、审美鉴赏和初步的色彩造型绘画能
力。
Yongle palace mural has the unique rich and beautiful color of Chinese nation, as
well as the rich expression content and the profound cultural connotation, so it
becomes a compulsory course to study and do research on the Chinese traditional
painting color. This course will be an important subject for students to learn Chinese
painting color art aesthetics. In the teaching process, our objective is inheriting and
carrying forward Chinese traditional art culture. Based on the aesthetic consciousness
and artistic philosophy of Chinese painting, we cultivate students’ understanding and
mastery of basic Chinese traditional color and mural’s expression form, technique
foundation, history and culture, in order to improve students' comprehensive painting
art accomplishment, aesthetic appreciation and preliminary painting skills of color
modeling.
16.
预达学习成果 Learning Outcomes
通过本课程教学，使学生在目标时间内了解与掌握基础的中国绘画色彩理论和技法表现知识，
以及传统壁画艺术的形式、审美和历史，学会运用中国绘画的基本材料和基础技法，初步掌握传统
色彩的绘画能力。通过讲授中国绘画色彩基础理论和技法知识为出发，临习壁画局部为手段，拓展
学习永乐宫壁画的历史背景、文化内涵以及艺术影响，由一定数量的线描造型和染色技法练习，从
勾线到染色，从局部到整体，初步掌握传统绘画色彩理论和作画步骤，完成一至二幅壁画的局部临
摹作品，以期真正了解和熟悉这一传统的艺术表现形式和中国绘画的色彩语言。
Through this course， we will enable students to understand and master the basic
knowledge of Chinese painting color theory and technique expression in the target time,
then the form, aesthetics and history of traditional mural art, as well as learn to use
the basic materials and basic techniques of Chinese painting. In the process, teaching
the basic theory and techniques of Chinese painting color is the starting point,
practices of painting part of murals is the method, and studying the historical
background, cultural connotation and artistic influence of yongle palace murals is the
extension. Practicing with a certain amount of line drawing and dyeing techniques, from
wire to dye, from part to whole, students should have a primary understanding of the
theory of traditional painting color and the drawing procedure, so they can finish one
or two partial copies of murals,
3
in order to truly understand and know this traditional art expression form and Chinese
painting color well.
附：课 程 评 估 标 准
Attached: Standards for Course Assessment
等级
Grade
分数
Scores
出 勤 （
20%）
Attenda
nce
(20%)
平时作业（20%）
Ordinary assignment (20%)
期末报告（习作）（60%）
Final report (exercises)
(60%)
A
90-100
全勤
Full
attenda
nce
日常习作数量多，学习态度非
常认真积极，能非常好的掌握
技法。
The students do a large
amount of exercises, have
extremely serious and
positive learning attitude
and can master the skills
proficiently.
技法掌握非常好，表现力非常
佳，画面整洁、非常完整且深入
精准。
The students can master the
skills proficiently with
excellent performance, and
neat, extremely complete and
accurate picture.
B
80-89
缺 勤 2
次以内
No more
than 2
times
of
absence
日常习作数量比较多，学习态
度较认真积极，能较好的掌握
技法。
The students do a
comparatively large amount
of exercises, have
comparatively serious and
positive learning attitude
and can master the skills
comparatively
proficiently.
技法掌握比较好，表现力较好，
画面比较整洁、完整且深入精
准。
The students can basically
master the skills with good
performance, and
comparatively neat, complete
and accurate picture.
C
70-79
缺 勤 3
次以内
No more
than 3
times
of
absence
日常习作数量中等，学习态度
相对认真积极，能基本的掌握
技法。
The students do a medium
amount of exercises, have
comparatively serious and
positive learning attitude
and can master the skills
basically.
基本掌握技法，表现力一般，画
面相对整洁、完整且深入精准。
The students can basically
master the skills with
ordinary performance, and
comparatively neat, complete
and accurate picture.
4
D
60-69
缺 勤 大
于 等 于
4 次
No less
than 4
times
of
absence
日常习作数量一般，学习态度
一般相对被动，能初步的掌握
技法。
The students do an
ordinary amount of
exercises, have
comparatively passive
learning attitude and can
master the elementary
skills.
初步掌握技法，表现力弱，画面
整洁、完整与深入精准度一般。
The students can master the
elementary skills with weak
performance, and ordinarily
neat, complete and accurate
picture.
F
<60
缺 勤 大
于 等 于
5 次
No less
than 5
times
of
absence
日常习作数量少，学习态度不
认真且被动，不能初步的掌握
技法。
The students do a small
amount of exercises, have
careless and passive
learning attitude and
cannot master the
elementary skills.
不能初步掌握技法，表现力差，
画面整洁、完整与深入精准度
差，以及没有完成期末报告（习
作）。
The students cannot master
the elementary skills with
weak performance, and poorly
neat, complete and accurate
picture, and fail to
complete the final report
(exercises).
出勤：20 分（每缺勤一次扣 4 分） 平时作业：20 分 期末报告（习作）：60 分
Attendance: 20 scores (4 scores for each absence) Ordinary assignment: 20 scores
Final report (exercises): 60 scores
17.
课程内容及教学日历 （如授课语言以英文为主，则课程内容介绍可以用英文；如团队教学或模块教学，教学日历须注明
主讲人）
Course Contents (in Parts/Chapters/Sections/Weeks. Please notify name of instructor for course section(s), if
this is a team teaching or module course.)
5
第一单元 中国传统绘画基础以及永乐宫壁画艺术概述（2 学时）
Chapter Unit 1 An overview of the basis of traditional Chinese painting and the art of murals in yongle palace（2
hour）
第二单元 传统绘画色彩的理论与技法以及工具材料的基础知识（2 学时）
UnitChapter 2 Theory and technique of traditional painting color and basic knowledge of tool material（2 hour）
第三单元 永乐宫壁画线描的基础理论与技法（10 学时）
Unit Chapter 3 The basic theory and technique of line drawing in yongle palace murals（10 hours）
第一部分 白描基础技法（2 学时）
Section 1 The basic techniques of line drawing（2 hours）
第二部分 永乐宫壁画线描临摹（8 学时）
Section 2 A line sketch of the yongle palace murals（8 hours）
第四单元 永乐宫壁画色彩的基础理论与技法（17 学时）
UnitChapter 4 The basic theory and technique of the color of yongle palace murals（17 hours）
第一部分 底稿技法（2 学时）
Section 1 Manuscript techniques（2 hours）
第二部分 墨线技法（2 学时）
Section 2 Chalk line techniques（2 hours）
第三部分 设色技法（7 学时）
Section 3 Tint techniques（7 hours）
第四部分 细节深入刻画技法（4 学时 ）
Section 4 Detailed description techniques（4 hours ）
第五部分 整体与局部关系技法（2 学时）
Section 5 Overall and local relationship techniques（2 hours）
第五单元 教学作品分析总结与讨论（1 学时）
UnitChapter 5 Analysis and summary of teaching works（1hour）
18.
教材及其它参考资料 Textbook and Supplementary Readings
教材：
Textbooks:
1.《永乐宫壁画线描精品集》江苏凤凰美术出版社，2018 年。
1.Line Sketches of Yongle Palace Mural. Phoenix Fine Arts Publishing Ltd, 2018.
2.《朝元仙仗图》江西美术出版社，2016 年。
2.Painting of Worshipping Primus. Jiangxi Fine Arts Publishing House, 2016.
3.《永乐宫壁画》浙江人民美术出版社，2017 年。
3.《Yongle Palace Mural》Zhejiang People's Fine Arts Publishing House, 2017
参考书目：
Bibliographies:
6
1.《壁画艺术—宫室华彩》叶康宁，西南师范大学出版社，2009 年。
1.《Mural Art-Palace Colors》Ye Kangning, Southwest China Normal University Press
2.《中国绘画通史（上、下）》王伯敏，生活读书新知三联书店，2008 年。
2.《 The general history of Chinese Painting》 Wang Bomin, SDX Joint Publishing
Company， 2008
3.《美的历程》李泽厚，生活读书新知三联书店，2014 年。
3.《The Path of Beauty》Li Zehou, SDX Joint Publishing Company, 2014
4.《美学散步》宗白华，上海人民出版社，2017 年。
4.《Aesthetic Walk》Zong Baihua, Shanghai People's Publishing House, 2017
5.《永乐宫神仙像》江西美术出版社，2018 年。
5.《The Immortals of Yongle Palace》Jiangxi Fine Arts Publishing House, 2018
教学评估 ASSESSMENT
19.
评估形式
Type of
Assessment
评估所需时间
Duration
占考试总成绩百分比
% of final
score
违纪处罚
Penalty
备注
Notes
出勤 Attendance
20%
课堂表现
Class
Performance
小测验
Quiz
课程项目 Projects
平时作业
Assignments
20%
期中考试
Mid-Term Test
期末考试
Final Exam
期末报告
Final
Presentation
60%
其它（可根据需要
改写以上评估方
式）
Others (The
above may be
modified as
necessary)
20.
记分方式 GRADING SYSTEM
A. 十三级等级制 Letter Grading
B. 二级记分制（通过/不通过） Pass/Fail Grading
课程审批 REVIEW AND APPROVAL
7
21.
本课程设置已经过以下责任人/委员会审议通过
This Course has been approved by the following person or committee of authority
