1
课程详述
COURSE SPECIFICATION
以下课程信息可能根据实际授课需要或在课程检讨之后产生变动。如对课程有任何疑问，请联
系授课教师。
The course information as follows may be subject to change, either during the session because of unforeseen
circumstances, or following review of the course at the end of the session. Queries about the course should be
directed to the course instructor.
1.
课程名称
Course Title
科技成果表达 Presentation of Scientific and Technological Achievements
2.
授课院系
Originating Department
环境科学与工程学院 School of Environmental Science and Engineering
3.
课程编号
Course Code
ESE321
4.
课程学分
Credit Value
2
5.
课程类别
Course Type
专业选修课 Major elective course
6.
授课学期
Semester
秋季 Fall
7.
授课语言
Teaching Language
中文 Chinese
8.
授课教师、所属学系、联系方
式（如属团队授课，请列明其
他授课教师）
Instructor(s), Affiliation&
Contact（For team teaching,
please list all instructors）
授课教授：史江红，环境科学与工程学院，13801015026
Professor: Jianghong Shi, School of Environmental Science and Engineering,
Tel:13801015026
9.
实验员/助教、所属学系、联系
方式
Tutor/TA(s), Contact
待公布 To be announced
10.
选课人数限额(可不填)
Maximum Enrolment
（Optional）
2
授课方式
Delivery Method
习题/辅导/讨论
Tutorials
实验/实习
Lab/Practical
其它(请具体注明)
Other（Please specify）
总学时
Total
11.
学时数
Credit Hours
6
0
10(演 讲 实 战 演 习 /Practical
training)
32
12.
先修课程、其它学习要求
Pre-requisites or Other
Academic Requirements
先修课 Pre-requisites: 环境学导论 Introduction to Environmental Sciences
13.
后续课程、其它学习规划
Courses for which this
course is a pre-requisite
无 N/A
14.
其它要求修读本课程的学系
Cross-listing Dept.
无 N/A
教学大纲及教学日历 SYLLABUS
15.
教学目标 Course Objectives
讲解并培养学生科技论文写作技能，训练并提高其科技成果的文字表达能力；结合学生参与的科研课题，讲解 PPT 编制及
演讲技巧，进行演讲训练。教学中力争体现为毕业生的切实需求服务，提高学生实际能力的人文理念。
To train students' writing skills of scientific papers, improve their expression ability to scientific and technological
achievements. Combining with students' scientific research topics, explain PPT preparation and presentation skills, and
conduct speech training. We would strive to embody the humanistic concept of serving the practical needs of graduates
and improving their practical abilities.
16.
预达学习成果 Learning Outcomes
掌握杂志论文及学位论文的写作规范；领会 PPT 编制理念和技巧；擅长演讲语言的准备和发挥；体现科学美学和文学的三
结合，融入人文情怀和团队理念。
To master the writing skills of journal articles and dissertations; understand PPT preparation concepts and skills; enable
to prepare speech language; embody the scientific aesthetics and literature, humanistic feelings and team concept.
17.
课程内容及教学日历 （如授课语言以英文为主，则课程内容介绍可以用英文；如团队教学或模块教学，教学日历须注明
主讲人）
Course Contents (in Parts/Chapters/Sections/Weeks. Please notify name of instructor for course section(s), if
this is a team teaching or module course.)
3
学时安排
Hours
序号
NO.
内容
Content
理论
Theoretic
Teaching
实验
Experiment
实践
Exercise
上机操作
Computer
Operation
学时汇总
Sub-
total
1
绪 论
Introduction
2
2
2
引言涉及的内容与问题
The Content and Problems in
Introduction
2
2
3
文献检索与阅读讲座
Lectures on Literature Retrieval and
Reading
2
2
4
实验材料与方法的写作技巧
Writing Skills of Experimental
Materials and Methods
2
2
5
结果与讨论的写作技巧
Writing Skills of Results and
Discussion
2
2
6
中英文摘要的写作方法
Writing Skills of Abstract in English
and Chinese
2
2
7
环境类科技成果表达的实际应用讲座
Lectures on the Practical Application of
Environmental Science and Technology
achievement Expressions
2
2
8
国外学者学术讲座观摩
Watch and Learn from Academic
Lectures by Foreign Scholars
2
2
9
PPT 编制理念与技巧
Concepts and Skills of PPT Preperation
2
2
10
演讲技能分析
Speech Skills Analysis
2
2
11
英文写作中注意的问题与方法
Problems and methods in English
Writing
2
2
12
演讲实战训练与考核
Practical training and assessment of
speech
10
10
Total
22
10
32
18.
教材及其它参考资料 Textbook and Supplementary Readings
4
1. 课程教材/Teaching Materials or Textbooks
罗伯特·A·戴, 芭芭拉·盖斯特尔, 盖斯特尔,等. 科技论文写作与发表教程[J]. 2013.
Day R A. How to write and publish a scientific paper[M]. 北京大学出版社, 2007.
2.主要参考书目/ References for Further Reading
环境类著名杂志，Environment Science & Technology, Water Research 等；
课程评估 ASSESSMENT
19.
评估形式
Type of
Assessment
评估时间
Time
占考试总成绩百分比
% of final score
违纪处罚
Penalty
备注
Notes
出勤
Attendance
10%
课堂表现
Class
Performance
10%
小测验
Quiz
课程项目
Projects
20%
平时作业
Assignments
10%
期中考试
Mid-Term Test
期末考试
Final Exam
期末报告
Final
Presentation
50%
其它（可根据需要
改写以上评估方
式）
Others (The
above may be
modified as
necessary)
20.
记分方式 GRADING SYSTEM
A. 十三级等级制 Letter Grading
B. 二级记分制（通过/不通过） Pass/Fail Grading
课程审批 REVIEW AND APPROVAL
21.
本课程设置已经过以下责任人/委员会审议通过
This Course has been approved by the following person or committee of authority