river basins and countries in the world.
(4)水资源评价
本章讲述水资源评价的概念、意义与评价方法,包括地表水资源、地下水资源、水量与水质评价等。
目的与要求:要求学生掌握水资源评价概念、基本方法及其应用。
(4) Water resources assessment
This chapter deals with the concept, significance and methods of water resources assessment, including surface
water resources assessment, groundwater resources assessment, water quantity and quality assessment.
Purpose and requirements: Students are required to master the concepts, methods and applications regarding
water resources assessment.
(5)水资源短缺评价
本章重点介绍水资源短缺评价的指标与方法,并说明水资源短缺评价在水资源管理中的重要性。
目的与要求:要求学生了解水资源短缺现状,掌握水资源短缺评价指标与评价方法及其应用。
(5) Water scarcity assessment
This chapter introduces the indicators and methods for water scarcity assessment, and demonstrates the
importance of water scarcity assessment in water resources management.
Purpose and requirements: Students need to understand the current situation of water scarcity, and to master the
indicators and evaluation methods for water scarcity.
(6)水足迹评价
本章主要介绍水足迹概念的提出与发展历程,水足迹的分类及核算方法,以及水足迹可持续评价。
目的与要求:要求学生掌握水足迹评价的概念与核算方法。
(6) Water footprint assessment
This chapter mainly introduces the concept and development of the water footprint, the classification and accounting
methods for water footprint assessment, as well as sustainability assessment of water footprint.
Purpose and requirements: Students need to understand the concepts and accounting methods for water footprint
assessment.
(7)水资源规划与管理
本章介绍水资源规划与管理的基本概念、指导思想、水资源规划管理制度与方法、典型应用案例等。
目的与要求:要求学生掌握水资源规划与管理的概念、原则、方法与应用。
(7) Water resources planning and management
This chapter introduces the basic concepts, guiding ideology, methods for water resources planning management
systems, and typical applications for water resources planning.
Purpose and requirements: Students are required to master the concepts, principles, methods and applications of