Tests field access and modification watches in JVMTI