Test that even if a supercall cannot directly reference the resolved method
within the dex file, we still generate a HInvokeStaticOrDirect.