Test that an invoke-virtual devirtualized by the compiler uses the right bss slot at runtime.