Tests concurrency guarantees of VarHandles. Written to test the core issue in b/208156527.