Test MethodHandle and VarHandle invokes do not accumulate JIT samples
(regression test for b/78151261).