More MethodHandle.invokeExact tests.
Here we also add multidex calls to verify implementation details.