const-method-type and MethodType factory methods should use the same intern
mechanism and return the same object when equal return and parameter types are
passed.