Tests multiple simultaneous calls to Thread.getStackTrace()

This is a stress test for code under suspicion in the context of b/234542166
and others.