Tests field access and modification watches in JVMTI when target is structurally redefined.